Jahrestagung 2015 – Neuenburg
4. September 2015
Ort: Universität Neuenburg, Hauptgebäude, Av. du 1er-Mars 26, Aula
Plan
Einladung
Bestellungen: Hier können Sie nach der Tagung weitere Exemplare unseres Jahrbuches bestellen
Kosten
Kosten (inkl. Tagungsband und Mittagessen):
CHF 180.- für Einzelmitglieder und Vertreter von Kollektivmitgliedern
CHF 60.- für studentische Mitglieder
CHF 250.- für Nicht-Mitglieder (inkl. Mitgliederbeitrag 2013)
Fachanwälte
Hinweis für Fachanwälte Haftpflicht- und Versicherungsrecht SAV
Für den Besuch unserer Vereinsversammlung werden Ihnen 2 Credits gutgeschrieben. Eine Teilnahmebestätigung erhalten Sie bei der Geschäftsstelle oder während der Tagung beim Tagungssekretariat.
Congrès annuel 2015 – Neuchâtel
4 Septembre 2015
Lieu : Université de Neuchâtel, bâtiment principal, Av. du 1er-Mars 26, auditorium
Programm
ab / à partir de 09.30 Check-in
Grusswort des Dekans der juristischen Fakultät der Universität Neuenburg
Allocution de bienvenue du Doyen de la faculté de droit de l’Université de Neuchâtel
Prof. Dr. Christoph Müller
Vereinsversammlung / Assemblée Générale 2015
Prof. Dr. Stephan Fuhrer, Präsident SGHVR
Vergabe der Prix d’excellences der SGHVR
Remise du Prix d’excellence de la SDRCA
Dr. Stephan Weber, Präsident wissenschaftlicher Beirat
Pause
Aktualitäten / Questions actuelle
lic.iur. Daniel Roth: Privatversicherungsrecht / Droit des assurances privées
Prof. Dr. Stephan Fuhrer: Pflichtversicherungsgesetz / Loi sur les assurances obligatoires
Dr. Anne-Sylvie Dupont: Sozialversicherungsrecht / Droit des assurances sociales
MLaw Michael E. Meier: Arbeitsunfähigkeit / Incapacité de travail
Moderation: Prof. Dr. Stephan Fuhrer
Mittagessen / Déjeuner
Wisenschaftlicher Teil / Partie scientifique
Vorsorge 2020 – Wie weiter mit der Hinterlassenenversicherung?
Prévoyance 2020 – Quel avenir pour l’assurance survivants?
Moderation: Prof. Dr. Thomas Gächter
lic.phil.hist. Heidi Stutz:
Verlangt der Wandel der familiären Arbeitsteilung eine Anpassung der Hinterlassenenversicherung?
L’évolution du partage familial du travail nécessite-t-elle une adaption de l’assurance survivants?
Prof. Dr. Regina Aebi-Müller:
Hinterlassenenversicherung zwischen Familien-, Erb- und Versicherungsrecht
La protection des survivants en droit de la famille, en droit successoral et en droit des assurances
Prof. Dr. Marc Hürzeler
Hinterlassenenversicherung im Sozialversicherungsrecht, de lege lata et ferenda
La protection des survivants en assurance sociale de lege lata et ferenda
Kurze Pause / Brève pause
Bundesrat Alain Berset: Altersvorsorge 2020
Conseiller fédéral Alain Berset: Prévoyance vieillesse 2020
anschliessend Fragen und Antworten mit Bundesrat Berset
suivi de questions et réponses avec le conseillier fédéral Berset
Abschluss der Versammlung / Clôture de l’assemblée
Apéro / Apéritif
Traktanden Vereinsversammlung / Ordre du jour de l'Assemblée générale
Jahresbericht / Rapport annuel: Siehe Jahrbuch SGHVR / voir Annales SDRCA
Antrag des Vorstandes: Beiträge unverändert belassen.
Natürliche Personen: Einzelmitglieder Fr. 60.-; Studentische Mitglieder: Fr. 20.-
Juristische Personen: Kollektivmitglied: Fr. 600.-, Behörden & wissenschaftliche Mitglieder: Fr. 300.-
Mit der Vereinsversammlung 2015 enden die Amtsperioden folgender Vorstandsmitglieder.
Prof. Dr. Christine Chappuis, Vizepräsidentin
Prof. Dr. Vincent Brulhart
lic.iur. Franz Erni
Prof. Dr. Thomas Gächter
Prof. Dr. Pascal Grolimund
Prof. Dr. Helmut Heiss
Prof. Dr. Marc Hürzeler
Dr. Alexander Imhof
Prof. Dr. Frédéric Krauskopf
Fürsprecher David Mösch
PD Dr. Felix Schöbi
Die Vizepräsidentin, Prof. Dr. Ch. Chappuis, tritt zurück. Alle übrigen Genannten sind bereit, sich für eine neue Amtsperiode zur Verfügung zu stellen. Der Vorstand beantragt, sie in ihrem Amt zu bestätigen.
Im Amt zu bestätigen ist auch Christian Lang, dessen Amtperiode bereits im vergangenen Jahr abgelaufen ist. Mit der Rochade (Christian Lang hat von Andreas Hohl den Sitz als Rückversicherer übernommen und als Anwaltsvertreter wurde anstelle von Christian Lang Anne-Sylvie Dupont gewählt) ging vergessen, dass Christian Lang für die Amtsperiode 2014-2017 als Vorstandsmitglied hätte wiedergewählt werden müssen. Dies ist an der diesjährigen Vereinsaversammlung nachzuholen.
Der Vorstand beantragt, Prof. Dr. Anne-Sylvie Dupont und Bundesrichter PD Dr. Felix Schöbi zu Vizepräsidenten zu wählen.
Ferner wird beantragt, als Nachfolgerin von Prof. Dr. Christine Chappuis Frau MLaw Laetitia Raboud, Rechtsanwältin, in den Vorstand zu wählen.
Die nächste Vereinsversammlung findet am Freitag, 2. September 2016, in Basel statt.
Jahrbuch SGHVR 2015
Das Jahrbuch wird auf die Vereinsversammlung hin erscheinen und dort allen Teilnehmern abgegeben.
Mitglieder können das Buch anschliessend auch zu Spezialkonditionen bei der Geschäftsstelle der Gesellschaft bestellen.
Annales SDRCA 2015
L’annuaire sera publié à temps pour l’assemblée générale annuelle de la société, où il sera distribué à tous les participants.
Les membres peuvent ensuite commander le livre à des tarifs spéciaux auprès du bureau de la Société.
Aktualitäten / Questions actuelles
Moderation: Prof. Dr. Stephan Fuhrer
Aktualitäten / Questions actuelles
Wie weiter mit der Hinterlassenenversicherung?
Quel avenir pour l’assurance survivants?
Moderation / Présidence: Prof. Dr. Thomas Gächter
Referat Bundesrat Alain Berset / Exposé Conseillier fédéral Alain Berset
anschliessend Fragen und Anworten mit Bundesrat Berset
suivi de questions et réponses avec le Conseiller fédéral Berset